Ich kann dich da grundsätzlich unterstützen und mir das anschauen.

Man muss die Probleme aber etwas voneinander trennen:

Der Fehler „Steuergerät falsch codiert“ (U101400) deutet tatsächlich darauf hin, dass die Codierung nicht vollständig zum aktuellen Setup passt.
Das lässt sich in der Regel beheben.
Am einfachsten ist es, wenn das ursprüngliche 5F-Steuergerät ab Werk noch vorhanden ist.
Falls nicht, ist es ebenfalls machbar, der Aufwand ist dann nur etwas höher.

Die passenden Parameter bzw. ZDC-Datensätze kann man ebenfalls neu aufspielen.
Dadurch läuft die Unit in der Regel sauberer und das Klangbild kann sich verbessern.

Die von dir beschriebenen Abstürze, Reboots und Audioausfälle werden dadurch allerdings nicht behoben.

Nach deiner Fehlerbeschreibung wirkt es eher so, als ob zusätzlich ein Hardwareproblem der Unit selbst vorliegen könnte.
Insbesondere die sporadischen Abstürze, das Einfrieren direkt nach dem Booten sowie die Knackgeräusche mit anschließendem Tonausfall sprechen aus meiner Sicht nicht ausschließlich für ein Codierungs- oder Parametrierungsproblem.
Man kann die Software sauber neu aufsetzen, die Codierung prüfen und die Parametrierung korrekt einspielen.

In deinem Fall würde ich aber fairerweise vorab erwähnen, dass der Erfolg nicht garantiert ist, falls die Unit hardwareseitig bereits einen Defekt hat.

In dem Fall ist es besser, den Verkäufer, sofern gewerblich, um eine Nachbesserung zu bitten, statt proaktiv Software zu modifizieren und es dann zu reklamieren.