Ich hätte auch gern etwas weichere Dämpfer.

Dann verbaut den Dämpfer vom normalen Fahrwerk. Das ist dann deutlich komfortabler.
Lenkt aber nicht so direkt ein und schaukelt sich leicht auf .
Ich hatte neuwertige bei eBay gekauft.

passen die Dämpfer dann zu den kürzeren Sportfahrwerks Federn?

Von der Bauform sind die gleich nur der Anschlagpuffer muss getauscht werden da der vom Sportdämpfer kürzer ist. Natürlich muss der Dämpfer auch von einem mit Mehrlenker Achse sein.
Poltern war natürlich auch nicht mehr zu höheren.